مرصد المخطوطات

معهد الدراسات الشرقية

سان بطرسبورج (ليننجراد؛ بيتروجراد)،روسيا الاتحادية

مرحلة الفهرسة

فهرس معروف غير محفوظ
  1. لا فهرس معروف
  2. فهرس غير منشور فقط
  3. فهرس معروف غير محفوظ
  4. محفوظ صورةً
  5. محفوظ بيانات منظّمة
  6. مدمج في الفهرس الموحّد
المخطوطات
٩٬٨٧٤
فهارس منشورة
٤٩
فهارس غير منشورة
٢
فهارس لدى المرصد
٠

فهارس لدى المرصد

لا يحفظ المرصد فهرسًا لهذه المؤسسة.

عن المكتبة

التعريف

تضم هذه المكتبة الغنية بالمخطوطـات مقتنيـات المتحف الآسيوي للأكـاديمية الإمبراطورية للعلوم، الذي كـان قد تلقى مجموعـات ضخمة من المخطوطـات الإسلامية من مصـادر خـاصة في القرن التـاسع عشر، كـان أولهـا تلك المخطوطـات التي قدمهـا الدبلوماسـي الفرنسـي روسـو J. L. Rousseau في الفترة ما بين ١٨١٩– ١٨٢٥. انظــر: ١٨١٧ Catalogue d'une collection de cinq cents manuscrits orientaux.By J.[B.]L. Rousseau.Paris. ٥٣pp. وقد اشتملت هذه المكتبة بصورة عملية على كل جوانب الثقـافة المدونة للحضـارة الإسلامية. ومن بين مقتنياتهـا ٨٢ مخطوطـا تحتوي على منمنمـات يبلغ مجموعهـا ٢٢٦٦ منمنمة. والمكتبة جميعهـا مصنفة ومفهرسة. ولمعرفة المزيد عن مجموعـات المخطوطـات العربية. انظــر: ١٩٦٠ مخطوطات ليننجراد: مخطوطات معهد الدراسات الشرقية.إعداد: صلاح الدين المنجد.مجلة معهد المخطوطات العربية، مج ٦، جـ ٢ (١٩٦٠)، ص ٣١٩ – ٣٢٢. وللتعرف على مجموعـات المخطوطـات الإسلامية المكتوبة بالتركية، انظــر: ١٩٦٠ Tyurkskikh rukopiseĭ v sobranii Instituta Vostokovedeniya AN SSSR.By A.M. Muginov, L.V. Dmitrieva, S.N. Muratov & A.KH. Nuriakhmetov.Moscow. ١٩٦٨ Obzor rukopiseĭ tyurkskikh tematicheskikh sbornikov v sobranii Instituta Vostokovedeniya AN SSSR.By L.V. Dmitrieva. Pis'mennye Pamyatniki Vostoka ١٩٦٨ (١٩٧٠), pp. ٩٨–١٠٢. وللتعرف على المجموعـات العـامة للمخطوطـات الإسلامية، انظــر: ١٩٦٣ Biblioteka Leningradskogo Otdeleniya Instituta Narodov Azii Akademii Nauk SSSR: Rukopisnyi Otdel,في المسح المذكور سابقًـا ضمن الفهـارس الموحدة تحت سنة ١٩٦٣، انظر: ١٩٦٣ Vostokovednye fondy krupeĭshikh bibliotek Sovetskogo Soyuza: staty i soobshcheniya.Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury, ٢٣٩pp. ١٩٨٦ عن مجموعات المخطوطات الشرقية في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية الاتحاد السوڤيتي للعلوم.By O.F. Akimushkin.نشر منفردا في موسكو سنة ١٩٨٦، في ١٧ ص. وعن التـاريخ الطويل والمعقد لتلك المجموعـات، انظــر: ١٩٧٩ K istorii formirovaniya fonda musul'manskikh rukopisei In-stituta Vostokovedeniya AN SSSR.By O.F. Akimushin. Pis'mennye Pamyatniki Vostoka ١٩٧٨–٧٩ (١٩٨٧), pp. ٩–٢٧.

فهارسها في المسح

فهارس منشورة

  1. Catalogue d'une collection de cinq cents manuscrits orientaux.By J.[B.]L. Rousseau.Paris. ٥٣pp.مكتبتنا
  2. Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St Petersburg.By B. Dorn. St Petersburg. XII + ٧٧٦pp.
  3. Les manuscrits arabes de L'Institut des Langues Orientales, décrits.By V. Rosen.St Petersburg (Collections Scientifiques de l'lnstitut des Langues Orientales du Ministère des Affaires Etrangères, I). IX + ٢٦٨pp. ٣ facsimiles. Reprinted Amsterdam: Celibus, ١٩٧١.مكتبتنا
  4. Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée Asiatique.By V. Rosen.St Petersburg. ٢٥٧pp.مكتبتنا
  5. Les manuscrits persans de l'lnstitut des Langues Orientales, décrits.By V. Rosen.St Petersburg (Collections Scientifiques de l'lnstitut des Langues Orientales du Ministère des Affaires Etrangères, III). IV + ٣٦٩pp. ٣ facsimiles. Reprinted Amsterdam: Celibus, ١٩٧١.مكتبتنا
  6. Les manuscrits arabes (non compris dans le No. ١), karchounis, grecs, coptes, éthiopiens, arméniens, géorgiens et bâbys de l'lnstitut des Langues Orientales, décrits.By D. Günzburg, V. Rosen & others.St Petersburg (Collections Scientifiques de l'lnstitut des Langues Orientales du Ministère des Affaires Etrangères, VI). XXIII + ٢٧١pp. Reprinted Amsterdam: Celibus, ١٩٧١.مكتبتنا
  7. Manuscrits turcs de I'Institut des Langues Orientates, dècrits.By W.D. Smirnow.St Petersburg (Collections Scientifiques de l'lnstitut des Langues Orientales du Ministere des Affaires Etrangères, VIII). ١١ +٢١٦pp. ٤ facsimiles. Reprinted Amsterdam: Celibus, ١٩٧١.مكتبتنا
  8. Spisok rukopiseǐ Aziatskogo Muzeya Bukharskogo sobraniya V.A. ivanova ١٩١٥ goda. ١. Persidskie rukopisi.By V.A. Ivanov. Ed. Yu.E. Borshchevskiĭ.Pis'mennye Pamyatniki Vostoka ١٩٧٠ (١٩٧٤), pp. ٤٠٧–٤٣٦.
  9. Ismailitskie rukopisi Aziatskogo Muzeya. (Sobranie I.I. Zarubina, ١٩١٦.)By V.A. Ivanov.Izvestiya Akademii Nauk VI/١١, ١٩١٧, pp. ٣٥٩–٣٨٦.
  10. Arabskie rukopisi, postupivshie v Aziatskiǐ Muzeǐ Rossiiskoǐ Akademii Nauk s Kavkazskogo fronta.By I. Yu. Krachkovskiǐ.Izvestiya Akademii Nauk VI/١١, ١٩١٧, pp. ٩١٣–٩٤٩. Reprinted in his Izbrannye sochineniya, Moscow & Leningrad ١٩٦٠, tom. VI, pp. ٣٨٣–٤٢٢.مكتبتنا
  11. Opisanie ismailitskikh rukopiseǐ, sobrannykh A.A. Semenovym.By A. A. Semenov.Izvestiya Akademii Nauk VI/١٨, pp. ٢١٧١–٢٢٠٢.مكتبتنا
  12. Osmanskie rukopisi, postupivshie v Aziatskiǐ Muzeǐ Rossiǐskoǐ Akademii Nauk s Kavkazskogo fronta.By P.A. Falev.Izvestiya Akademii Nauk N.S. ١٣, ١٩١٩, pp. ١٦١٩–١٦٣٠.
  13. Koptskiya rukopisi Aziatskogo Muzeya Rossiǐskoǐ Akademii Nauk.By B.A. Turaev.Izvestiya Akademii Nauk ١٩١٩, pp. ٤٢٧–٤٤٠.
  14. Arabskie rukopisi Bukharskoǐ kollektsii Aziatskogo Muzeya Instituta Vostokovedeniya Akademii Nauk SSSR.By V.I. Belyaev.Leningrad (Trudy Instituta Vostokovedeniya, ٢). XVII + ٥٢pp.مكتبتنا
  15. Arabskaya rukopisnaya kniga v sobranii Instituta Knigi, Dokumenta, Pis'ma Akademii Nauk SSSR.By V.I. Belyaev.Moscow & Leningrad. ٤٣ pp.مكتبتنا
  16. Arabskie rukopisi v sobranii Instituta Vostokovedeniya Akademii Nauk SSSR.By V.I. Belyaev.Uchenye Zapiski Instituta Vostokovedeniya ٦, ١٩٥٣, pp. ٥٤–١٠٣.
  17. Uǐgurskie istoricheskie rukopisi kontsa XIX i nachala XX v.By D.I. Tikhonov. Uchenye Zapiski Instituta Vostokovedeniya ٩, ١٩٥٤, pp. ١٤٦–١٧٤.
  18. Opisanie tadzhikskikh i persidskikh rukopiseǐ Instituta Vostoko-vedeniya.By N.D. Miklukho-MaklaĭMoscow & Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. ١٠٦pp. Facsimiles.مكتبتنا
  19. Nekotorye persidskie i tadzhikskie istoricheskie, biografi-cheskie i geograficheskie rukopisi Instituta Vostokovedeniya Akademii Nauk SSSR.By N.D. Miklukho-Maklaĭ.Uchenye Zapiski Instituta Vostokovedeniya ١٦, ١٩٥٨, pp. ٢٣٥–٢٧٩.
  20. Arabskiye rukopisi iz” sobraniya Grigoriya IV, Patriarkha Antiokhiǐskago. (Kratkaya opis'.)By I. Krachkovskiĭ.Izvestiya Kavkazskogo Istoriko-Arkheologicheskogo Instituta v Tiflise ٢, ١٩١٧–٢٥, pp. ١–٢٠. Reprinted in his Izbrannye sochineniya, Moscow & Leningrad ١٩٦٠, tom. VI, pp. ٤٢٣–٤٤٤.مكتبتنا
  21. Nekotorye redkie i unikal'nye persidskie i tadzhikskie rukopisi v sobranii Leningradskogo Otdeleniya Instituta Vostokovedeniya Akademii Nauk SSSR.By N.D. Miklukho-Maklaĭ, O.F. Akimushkin, V.V. Kushev & M.A. Salakhetdinova.XXV Mezhdunarodnyĭ Kongress Vostokovedov: doklady delegatsii SSSR. Moscow.
  22. Some rare Persian and Tajik MSS in the collection of the Leningrad Branch of the Institute of Oriental Studies, the USSR Academy of Sciences.By N.D. Miklukho-Maklay, O.F. Akimushkin, V.V. Kushev & M.A. Salakhetdinova. XXV International Congress of Orientalists: papers presented by the USSR delegation. Moscow.
  23. Katalog arabskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii Akademii Nauk SSSR. Vypusk ١: Khudozhestvennaya proza.By A.B. Khalidov.Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury. ١٣٦pp.مكتبتنا
  24. Katalog arabskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii Akademii Nauk SSSR. Vypusk ٢: Geograficheskie sochineniya.By A.I. Mikhaĭlova.Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury. ٧٧pp.مكتبتنا
  25. Opisanie tadzhikskikh i persidskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii. Vypusk ٢: Biograficheskie sochineniya.By N.D. Miklukho-maklaĭ.Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury. ١٦٨pp. Facsimiles.
  26. انظر: ١٩٦١ Opisanie kurdskikh rukopisei Leningradskikh sobraniĭ.By M.B. Rudenko. Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury. ١٢٥pp.
  27. نسخهاي خطي فارسي كمياب در مؤسسه مطالعات شرقشناسي لننجراد.بقلم: [N.D. Miklukho-Maklaĭ, O.F. Akimushkin, V.V. Kushev & M.A. Salakhet-Dinova].راهنماي كتاب، ع ٤ (١٣٤٠)، ص ٣٨ – ٤٣.
  28. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii.Vypusk ٤: Persidskikh tolkovye slovari (farkhangi).By S.I. Baevskiĭ.Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoĭ Literatury. ٧٩pp.مكتبتنا
  29. Opisanie uǐgurskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii. By S.M. Muginov.Moscow: ٢٠٧pp.مكتبتنا
  30. Persidskie i tadzhikskie rukopisi Instituta Narodov Azii AN SSSR. (Kratkiǐ alfavitnyǐ katalog.) By O.F. Akimushkin, V.V. Kushev, N.D. Miklukho-Maklaĭ, A.M. Muginov & M.A. Salakhetdino-va. Ed. N.D. Miklukho-Maklaǐ.Moscow: Nauka. ٢ vols. ٦٣٣; ١٤٦pp.مكتبتنا
  31. Katalog arabskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii Akademii Nauk SSSR. Vypusk ٣: Istoriya.By A.I. Mikhaĭlova. Moscow: Nauka. ١٩٩pp. ٢٠ plates.مكتبتنا
  32. Rukopisi divanov tyurkskikh poetov v sobranii Instituta Narodov Azii AN SSSR.By L. V. Dmitrieva.Kratkie Soobshcheniya Instituta Narodov Azii ٦٩, ١٩٦٥, pp. ٦٠–٧٦.
  33. Opisanie tyurkskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii. I: Istoriya.By L.V. Dmitrieva, A.M. Muginov & S.N. Muratov. Ed. A.N. Kononov.Moscow: Nauka. ٢٥٨pp.مكتبتنا
  34. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Narodov Azii. Vypusk ٥: Dvuyazychnye slovari.By S.I. Baevskiĭ.Moscow: Nauka. ١٠٣pp. Facsimiles.
  35. Opisanie rukopiseǐ Uchebnogo Otdeleniya Vostochnykh Yazykov pri Aziatskom Departamente Ministerstva Inostrannykh Del.By V.A. Zhukovskiĭ.Pis'mennye Pamyatniki Vostoka ١٩٧١ (١٩٧٤), pp. ٤٣١–٥١٨.
  36. Vostochnye rukopisi iz arkhiva akad. V.V. Radlova.By S.N. Muratov. Pis'mennye Pamyatniki Vostoka ١٩٧٢ (١٩٧٧), pp. ٩–٢٥.
  37. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Vostoko-vedeniya. Vypusk ٣: Istoricheskie sochineniya.By N.D. Miklukho-Maklaĭ.Moscow: Nauka. ٤٤٣pp.مكتبتنا
  38. Opisanie tyurkskikh rukopiseǐ Instituta Vostokovedeniya. II: Istoriya, akty, bibliografiya, entsiklopedii, geogrqfiya, kalendari.By L.V. Dmitrieva & S.N. Muratov.Moscow: Nauka. ٢٣١pp.مكتبتنا
  39. Opisanie rukopiseǐ na yazyke Pashto Instituta Vostokovedeniya.By V.V. Kushev.Moscow: Nauka. ١٣٦pp., incl. facsimiles.مكتبتنا
  40. Opisanie malaǐskikh rukopiseǐ v sobranii Leningradskogo Otdeleniya Instituta Vostokovedeniya AN SSSR.By V.L Bragin-skiĭ & M.A. Boldyreva.Malaĭsko-indonesiǐskie issledovaniya: sbornik stateǐ pamyati akademika A. A. Gubera. Moscow: Nauka, pp. ١٣١–١٦١. Facsimiles.مكتبتنا
  41. مخطوطات انتقتها بعثة معهد المخطوطات إلى الاتحاد السوڤيتي: معهد الدراسات الشرقية بليننجراد.مجلة معهد المخطوطات العربية، مج ٢٣، جـ ٢، ص ١٣٦ – ١٣٧.
  42. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Vostoko-vedeniya. Vypusk ٨: Persoyazychnaya khudozhestvennaya literatura (XI— nachalo XIII v.).By KH.N. Niyazov. Moscow: Nauka. ١٤٤pp.مكتبتنا
  43. انظر: ١٩٧٩ نسخهاي خطي در كتابخانه هاي اتحاد جماهير شوروي: گزارش وفهرست.بقلم: محمد تقي دانش پژوه.تهران: دانشگاه تهران،. كتابخانه مركزي، ١٣٥٨ (= نسخهاي خطي، مج ٨).- ٣١٠ص.
  44. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Vostoko-vedeniya. Vypusk ٧: Persoyazychnaya khudozhestvennaya literatura (X—nachalo XIII v.).By Z.N. Vorozheĭkina.Moscow: Nauka. ١٥٩pp.مكتبتنا
  45. Opisanie tyurkskikh rukopiseǐ Instituta Vostokovedeniya. Ill: Poeziya i kommentarii kpoeticheskim sochineniyam, poetika.By L.V. Dmitrieva.Moscow: Nauka. ٢٦٢pp.مكتبتنا
  46. Opisanie persidskikh i tadzhikskikh rukopiseǐ Instituta Vostoko-vedeniya AN SSSR. Vypusk ٦: Fol'klor (zanimatel'nye rasskazy i povesti).By N.N. Tumanovich.Moscow: Nauka. ١٤٤pp.مكتبتنا
  47. Rukopisnoe nasledie Konstantina Ivanovicha Chaǐkina.By Yu.E. Borshchevskiĭ.Narody Azii i Afriki ١٩٨٤ iv, pp. ٦٣–٧٥.
  48. Arabskie rukopisi Institute Vostokovedeniya: krathiĭ katalog.Ed. A.B. Khalidov.Moscow: Nauka. ٢ vols. ٥٢٧; ٣٣٦pp. Facsimiles.مكتبتنا
  49. Les manuscrits malais de Léningrad: description des manuscrits malais de la Bibliothèque de la branche de Léningrad de l'lnstitut des Etudes Orientales de l'Académie des Sciences d'URSS.By V.I. Braginsky & M.A. Boldyreva.Archipel ٤٠, ١٩٩٠, pp. ١٥٣ — ١٧٨. Facsimiles.

فهارس غير منشورة

  1. توجد فهارس بطاقية لكل مقتنيات المكتبة كما توجد لها سجلات.
  2. فهرس بخط اليد للمخطوطات التركية أعده ڤاخيدوڤ وهو محفوظ في الأرشيف تحت رقم (د ٤٨٨).